Tag Arxivləri: canavar

Şarl Perronun məşhur “Qırmızı Papaq” nağılının orijinala sadiq Azərbaycan tərcüməsi — ana tapşırığı, meşədə canavar, nənənin evi və odunçuların xilasetməsi ilə ibrətamiz sonluq.

Qrim qardaşlarının “Qırmızı Papaq” nağılı — orijinala sadiq, uşaqlar üçün cilalanmış tərcümə. Ana nəsihəti, meşədə hiylə, ovçunun xilası və dərs dolu sonluq.

Biri vardı, biri yoxdu. Bir dana, bir keçi və bir qoyun yoldaş olub yola düşdülər. Gəldilər çıxdılar bir arxın qırağına, gördülər ki, burada bir əyri söyüd ağacı var. Keçi dırmaşdı …

“Yumru Yumaq” — qorxaq bir yumrunun dostları ilə birlikdə canavarları ağılla və həmrəyliklə aldatdığı maraqlı nağıl.