Bala Fil və şarlar

Biri var idi, biri yox idi. Bidənə Bala Fil var idi. Anası və atası onu çox sevirdilər. Onlar bir yerdə oynayırdılar, gəzirdilər, çayda çimirdilər və xortumlarınnan su fəvvarələri buraxırdılar. Bala Fil şox xoşlayırdı valideyinləri ilə birgə vaxt keçirmək

Bir gün Bala Fil  ana və atası ilə gəzəndə, bir meymunda sarı rəngdə hava şarı görür. Bala Filin çöx xoşuna qəlir o hava şarı və oda istədi şarı olsun.

-Ana, Ata, məndə belə şar istəyirəm, alın mənə zəhmət olmasa – Bala Fil valideyinlərdən istədi.

Ana və Ata çox istəyirdilər Bala Fili və qərara qəldilər ki onu sevindirsinlər. Onlar ona gözəl bir sarı şar aldılar. Bala Fil çox xoşbəxt idi, o hər yanda öz şarı ilə gəzirdi. Yatmağa gedəndə, o şarı çarpayısına bağlayırdı.

Bir gün parkda gəzəndə, Bala Fil ayıda gözəl bir yaşıl şar gördü. Və həlbətdəki, o valideyinlərinə dediki ona da o rəngdə alsınlar.

Ana və Ata Bala Filin kefini pozmaq istəmədilər, ona görədə yaşıl şarı aldılar. Bala Filin çox xoşuna gəldi.

Amma bir müddətdən sonra Bala Fil qırmızı şar istədi, sonrada göy şar. Onu sevən ana atası, yenədə ona etiraz edə bilmədilər və şarları aldılar. Amma Bala Fil hər gün yeni şar istəyirdi və valideyinlərin daha pulu yox idi almaqa.

Və onda Bala Fil başladı ərköyünlük etməyə və deməyə:

-Alunda, noolar alunda mənə o şardan, məndə ondan yoxdu!

Ana və Ata əlavə işdər götürməli olurdular ki, Bala Filə o şarları ala bilsinlər. Və nə qədər çox şar istəyirdi Bala Fil, o qədərdə çox vaxt işdə qalırdılar Anası və Atası. Ana və Ata fil Bala Filnən az olurdular, oynamırdılar, daha park gəzintiləri də olmurdu.

Bala Fil tək darıxırdı və onun rəngli şarları onu daha əvvəlki kimi sevindirmirdi. Və bir gün Bala Filin otağına girmək mümkün olmadı, orda o qədər şar var idi ki, Bala Fil heç otağında tərpənə bilmirdi.
Onda Bala Fil bütün şarları yığıb, çıxdı küçəyə. Şarlar o qədər çox idi ki, onlar Bala Fili göyə qaldırdılar. Bala Fil qorxdu ki Ana və Atasınnan ayrı qalar və başladı köməyə çağırmaqa.
Bu an sərçələr uçub qəldilər və hava şarlarını dimdiyləri ilə deşdilər, Bala Fil yavaş yavaş yerə enməyə başladı.

O nəhayət otun üstünə oturub fikrə getdi.

Sən ne fikirləşirsən, nə barədə Bala Fil fikirləşirdi?
Bəlkəm o fikirləşirdi ki, necə ona yaxşı idi Ana və Atası ilə oynayanda, gəzəndə, cayda çiməndə.
Nə fikirləşirsən, Bala Filə nə kömək edərki, əvvəlki vaxtları qaytarsın? Kömək et ona, zəhmət olmasa.

 

Müəllif: Natalya Nikitina

Tərcümə etdi: Kirpi